Skip Navigation

현대미술 작가들과 작품을 소개하는 곳입니다.

선생님 2013-12-29 14:16 조회 수 1780 댓글 수 0

yep


yep



yep



yep


NO ROAD TO HAN SHAN


As for me, I delight in the everyday Way, 

Among mist-wrapped vines and rocky caves. 

Here in the wilderness I am completely free, 

With my friends, the white clouds, idling forever. 

There are roads, but they do not lead to the world; 

Since I am mindless, who can rouse my thoughts ? 

On a bed of stones I sit, alone in the night, 

While the moon climbs up Cold Mountain. 

-Han Shan, 9th century







yep



yep



yep



yep


A CAVERNA / THE CAVE


In 2000, Portuguese Nobel prize writer, José Saramago, published A Caverna (The Cave).


Cipriano Algor, a 64 years old potter, finds himself in a dilemma when the only buyer of his porcelain dishes, The Center, announces that his work is no longer favored by his clients. Consequently, The Center will stop buying his work. Furthermore, Cipriano Algor must empty the Center’s warehouse within two weeks.


Reflecting upon the advances of progress – plastic versus porcelain, industry versus handmade, city versus country – Cipriano gradually enters into a deep existential crisis. Marta, his daughter and only assistant supports him through the breakdown and it is through her that they attempt one last solution. Cipriano and Marta embark on the adventure of making porcelain figurines in hopes that The Center will buy them. Taking their models from old encyclopedias, they work day and night for weeks. From being craftsmen, Cipriano and Marta become true artists, but the adventure is short lived. The Center orders three hundred figurines only to have their clients refuse them.


Cipriano faces the inevitable: he must abandon his trade, leave his house in the country, and go live with his daughter and her husband in The Center. There too, the adventure is short lived. Cipriano and his son-in-law finally discover the reason for the emptying of the Center’s warehouse: tractors are working relentlessly to unearth a cave. The cave is to be the next Center’s amusement park.


In the cave, there are people who remain seated watching shadows on the wall. “They are like us!” exclaims Cipriano. Disgusted, Cipriano quits The Center and returns home to avow his love to the widow who courted him. Marta and her husband also quit The Center and the entire crew finally decides to quit their old home, their old lives, to pack everything in the truck and embark on a journey to the unknown. But before doing so, Cipriano has a last symbolic gesture: he pulls all the remaining figurines from the kiln and destroys them.


Built upon Plato’s allegory of The Cave, Saramago extends its original meaning. In his novel, not only our judgment and opinions enslave us, it might very well be our attachment to imagination, to all of our cultural productions – art included.


I found this novel specially fitting with regards to my own work and preoccupations. I think all serious artists come to the point of questioning the powers they invoke and convoke. I, for one, would like to think that true artists try to find their way out of imagination and return to reality, but, like Cipriano and his family, how are we to escape the entrapment of self reflexivity? Can we really escape the mirror in which we endlessly contemplate ourselves, through our involvement in, and our veneration of, “culture”? Is there a way out of this human narcissism? What will Cipriano and his group encounter outside the cave of their old lives? Just another cave? Can’t we help jumping from one cave into the next? What does the world “real” mean, when everything we gaze upon is tinted by that very gaze? Where is the true painting when the painter is always in the painting? Or is it that the real is the seeing itself? What then of our quest for knowledge, our thirst for truth?


Like in Jules Verne’s “Journey to the Center of the Earth”, we seem to be chained to this quest. We “have to” know what lies inside things. But in doing so, we bury ourselves in the “about-ness” of our productions – language, function, etc- all things “about” other things. Ideas about ideas. Art works about art works. We dig and dig and dig, only to find that the inside is like the outside. The light we are looking for is the same everywhere, outside as inside (Jules Verne puts a sea and a sky in the center of the earth…). What then? Must we stop digging? Can we?


And what if the cave, instead of being our prison, would be our ultimate refuge, our only temple? What if, instead of hiding away from the play of shadows on the wall, we would sit down and try to see through them?

-Guy Laramee, August 2012




 

ARTIST STATEMENT


The erosion of cultures – and of “culture” as a whole - is the theme that runs through the last 25 years of my artistic practice. Cultures emerge, become obsolete, and are replaced by new ones. With the vanishing of cultures, some people are displaced and destroyed. We are currently told that the paper book is bound to die. The library, as a place, is finished. One might ask so what? Do we really believe that “new technologies” will change anything concerning our existential dilemma, our human condition? And even if we could change the content of all the books on earth, would this change anything in relation to the domination of analytical knowledge over intuitive knowledge? What is it in ourselves that insists on grabbing, on casting the flow of experience into concepts?

When I was younger, I was very upset with the ideologies of progress. I wanted to destroy them by showing that we are still primitives. I had the profound intuition that as a species, we had not evolved that much. Now I see that our belief in progress stems from our fascination with the content of consciousness. Despite appearances, our current obsession for changing the forms in which we access culture is but a manifestation of this fascination.

My work, in 3D as well as in painting, originates from the very idea that ultimate knowledge could very well be an erosion instead of an accumulation. The title of one of my pieces is “ All Ideas Look Alike”. Contemporary art seems to have forgotten that there is an exterior to the intellect. I want to examine thinking, not only “what” we think, but “that” we think. 

So I carve landscapes out of books and I paint romantic landscapes. Mountains of disused knowledge return to what they really are: mountains. They erode a bit more and they become hills. Then they flatten and become fields where apparently nothing is happening. Piles of obsolete encyclopedias return to that which does not need to say anything, that which simply IS. Fogs and clouds erase everything we know, everything we think we are.

After 30 years of practice, the only thing I still wish my art to do is this: to project us into this thick “cloud of unknowing.”


List of Articles
번호 제목

Guy Laramée

  • 조회 수 1780

NO ROAD TO HAN SHAN As for me, I delight in the everyday Way, Among mist-wrapped vines and rocky caves. Here in the wilderness I am completely free, With my friends, the white clouds, idling forever. There are roads, but they do not lead to...

Leo Caillard / retouching serie " Street Stone"

  • 조회 수 2124

Leo Caillard +33 6 83 82 33 86 Expositions Oct 2012 / Kogan Galerie - Art Game - Solo Juin 2012 / Galerie La Tour - Miami Houses -Solo Mars 2012 / Doc ad hoc lab - landscapes - Solo Sept 2012 / Fotofever Artfair - animal - Group Juin 2011 /...

shi jindian

“I don’t like hard, heavy materials … I prefer fine and delicate things.” Born: Yuxi City, Yunan province, 1953 Say sculpture and most people think of something solid and opaque. Shi Jindian’s sculptures are made of steel, yet they are almo...

천성명 - 그림자를 삼키다

  • 조회 수 4038

Ⅰ. 이 이야기는 알려지지 않은 숲으로부터 시작한다. 조용한 숲 어느 언저리에 포박당해 있던 한 사내가 깨어난다. 상처투성이의 그 사내가 기진맥진한 육신을 이끌고 숲을 가로질러 기어가다 마침내 어떤 연못에 도달한다. 이 이야기가 펼쳐지는 전시장의 정...

전광영 - 집합(aggregation) 시리즈

  • 조회 수 4152

지금으로부터 50여 년 전, 강원도 홍천에 살던 한 소년은 큰아버지가 운영하던 한약방을 문턱이 닳도록 들락거렸다. 대문을 들어서면 매캐한 한약 냄새가 진동하고 한약재를 싼 종이봉지가 천장에 주렁주렁 매달려 있는 그곳은 어린 소년에게 신비한 기운이 ...

강형구 - 죽은자들의 삶을 연장 시키다.

  • 조회 수 4292

● 합성리얼리즘의 푼크툼 ★진중권 화면 속에서 관객을 쏘아보는 저 사내는 빈센트 반 고흐. 이 네덜란드인 자화상은 우리에게 널리 알려져 있지만, 그의 사진을 본 사람은 별로 없을 것이다. 작가는 고흐의 자화상을 사진으로 바꾸어 놓았다. 고흐는 저런 사...

박봉기

  • 조회 수 2554

시냇물처럼, 세상의 모든 호흡은 서로 닮아있습니다. 호 흡 나뭇가지, 돌, 못 600×400×190Cm 1994(일본) 오솔길을 컨셉으로 호흡과 순환에 대한 이야기를 담고 있는 작품입니다. 약12일 동안 현장에서 작업하여 자연과 우리가 서로 하나로 어우러지는 공간을 ...

제니사빌 - Jenny Saville

제니사빌 - Jenny Saville Glynn Griffiths, 'Jenny Saville in front of Plan', The Independent, Tuesday March 1, 1994

트레이시 에민 Emin Tracy

  • 조회 수 6654

Emin Tracy

척 클로즈(Chuck Close) - 포토리얼리즘 아티스트

  • 조회 수 9998

Chuck Close, Self-Portrait, 2010 척 클로즈(Chuck Close) 아메리칸 포토리얼리스틱 페인터겸 토토그래퍼 입니다. 그의 작품은 1960년대에서 70년 사이에 부흥기를 맞았던 예술장르 포토리얼리즘(Photorealism)을 도입한 것들이 주를 이룹니다. 동시대 유행...

자신의 똥을 통조림으로 만들어 판 작가

Piero Manzoni - 'Merda d’artista’, 1961 자신의 똥을 통조림으로 만들어 판 작가 1961년, 자신의 배설물을 30g씩 90개의 통조림 깡통에 나눠 포장한 뒤 이것을 예술품이라며, 동일한 무게의 황금 가격으로 환산하여 판매한 괴짜 작가가 있었다. 그 후, 지난...

키스 헤링

  • 조회 수 3816

키스헤링 “나의 작품들은 아름다운 세상만들기야!” 남녀노소 할 것 없이 어느 순간부터 이상한 케릭터의 이름을 듣기 시작했다. 졸라맨! 어른들이 들으면 욕설을 연상시키기도 하지만 그건 그저 우려일 뿐이다. 찍찍 그은 선으로 단순화된 몸체와 동그라미 안...

엔디 워홀 (Andy Warhol)

  • 조회 수 5486

앤디 워홀 p.45 워홀에 대해 말하는 대부분의 평론가나 미술사가들은 워홀 작품의 특성과 예술에 대한 태도, 이념을 다음 몇 가지로 요약한다. 물론 그와 같이 요약된 워홀의 작품과 예술적 이념의 특성은 관점에 따라 다소의 가감은 있을 수 있다. 그러나 큰...

프랭크 스텔라(Frank Stella)

  • 조회 수 12478

aaCan Hassan II" src="http://www.artnet.com/artwork_images/566/31903.jpg"> aaDie Kurf?stin" src="http://www.artnet.com/artwork_images/566/19302.jpg"> aaFriedrich Wilhelm Kurfurst von Brandenburg" src="http://www.artnet.com/artwork_images/56...

EDWARD KIENHOLZ(1927-1994)

  • 조회 수 4723

정크아트 - 인간내면의 박제사(剝製師) - EDWARD KIENHOLZ(1927-1994) 필자는 수년 전 국내 어느 미술관에서 에드워드 키엔홀츠 부부의 전시를 본 적이 있다. 어두침침한 전시장과 전체를 압도하는 무거운 기운과 군데군데 번쩍거리던 화려한 색깔조명들의 대...